Putrnams sons, 200 madison avenue, new york ny 100169204. After good triumphs, the two sisters in rafes book are simply forgotten, not cursed or ended or harmed in any way other than being. The roughface girl, by rafe martin, illustrated by david shannon. This book places a cultural twist on the typical story we think of. From algonquin indian folklore comes a powerful, haunting rendition of cinderella. Last week we dug deep into the rough face girl by rafe martin. The rough face girl second grade writing, 2nd grade. This book was an excellent addition to my cinderella story collection. Theyll see that literature, reading, and story telling is something all cultures have in common. Pdf rough face girl download full pdf book download. In this algonquin indian version of the cinderella story, the roughface girl and her two beautiful but heartless.
The roughface girl is able to answer the sisters questions because she sees the invisible being in the natural world around her. The roughface girl being kind and good is able to pass the test and truly see the invisible being. For differentiated learning or speech therapy language resources for the book the roughfaced girlthere are. The rough face girl written by rafe martin and illustrated by david shannon. In this algonquin indian version of the cinderella story, a roughface girl wins the heart of a mysterious man, to the chagrin of her beautiful and cruel sisters. Free the roughface girl worksheets and literature unit. See more ideas about compare and contrast, traditional literature and read aloud. The rough face girl rough face girl supplemental unit pack great resource if your class is doing a book study or reading the book the rough face girl. But, in the roughface girl, no fairy godmother arrives to dress the leftbehind sister in a beautiful gown and send her off to be admired by all. The roughface girl does not focus on the punishment of the evil sisters, which occurs in many other versions of the story. Almost throughout the book, the text appears on the left side, giving the entire right side of the book to powerful illustrations. The roughface girl is a folktale based off of a wellknown story, cinderella. Vocab cards with matching definitions 2 bubble maps 2 compare and contrast activities abc order vocabulary page.
Rafe martin is a professional storyteller and awardwinning author of books for adults and children. As her reward beauty is restored to the young girl and she lives a life of happiness with her husband. Students will use information from the book to create. Having a good supply of native american stories on hand, as well as informational text about different tribes offers students meaningful reading and writing time. A southern folktale in which kind blanche, following the instructions of an old witch, gains riches, while her greedy sister makes fun of the old woman and is duly rewarded. When the burning branches pop, sparks hit the girl, scarring her arms, her legs, her clothes, her face and her hair. The roughface girl is a native american version of the classic cinderella story. But only the girl who proves she can see him will be his bride. She saw the invisible being in the beauty of nature. At one end of the village was a lodge in which lived a being who was always invisible. Click download or read online button to get the rough face girl book now. Towards evening, when the invisible one was supposed to be returning home, his sister would walk down to the lakeshore with any girls who had come to visit.
In this algonquin indian version of the cinderella story, the roughface girl and her two beautiful but heartless sisters compete for the affections of the invisible being. The invisible being was like the roughface girls character. The dramatic illustrations reflect the vibrant earth colors of the native landscape and the. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. She wasnt born with a rough faceher older sisters make her sit beside the fire and feed the flames. Although you could not see him, he was powerful, kind, and. Then came the roughface girl, scarred from working by the fire. She is a mess and is too embarrassed to go outside her wigwam. At the end of the unit, they are allowed to vote for their favorite story, and they can only. The rough face girl download ebook pdf, epub, tuebl, mobi.
With rafe martins book, one of the best cinderella stories from around the globe if not the best is accompanied by david shannons fabulous. Have a student read aloud the background information while others follow along. Comparing cinderella and the roughface girl lesson plan. Nevertheless, her character traits reflected kindness, understanding, and the ability to see beauty in nature. The roughface girl book by rafe martin thriftbooks. Ala notable childrens book distinction, parents choice gold awards, the anne izard storytellers choice award, and honor book for the 1994 texas bluebonnet award. In this story, two native american sisters want to marry the. The rough faced girl book companion activities speech therapy or differentiation. Such a great book this was one of my all time favorite picture books growing up.
Two faces of the roughfaced girl the main characters face and how she becomes favored by the invisible being is a central theme in the book. The roughface girl rafe martin, david shannon isbn. The rough face girl has three sisters and a father who live in a village of wigwams. Sootface and roughface girl venn diagram this is a great opportunity for early finishers to complete some of the extension activities i suggest. The roughface girl did not get beautiful clothes, shoes, or necklaces.
In a way, this proves the entrancing nature of this tale, and its capacity for retellings. Nancy willard, newberry awardwinner in this powerful retelling of a nativeamerican cinderella story, the roughface girl, the youngest of three daughters, is so named because years of tending the fire have scarred her face and arms. Pupils examine similarities and differences between cultures. The roughfaced girl ran to her favorite place on a hill near the village, where she could be away from her cruel sisters and sad father. When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next. His books and tapes have received national and regional acclaim, including. Text talk lesson for the roughface girl written by. The reader is not certain the roughface girl will be able to answer the questions. Free the roughface girl study unit worksheets for teachers to print. The rough face girl by rafe martin, with illustrations by david shannon surprisingly beautiful illustrations, i might add, is the algonquin. Rafes autobiography, links to his books and audiotapes. The roughface girl is a wonderful picture book due to its creative but effective life lesson as well as traditional cinderella type story. The roughface girl has been added to your cart add to cart.
The two beautiful but spoiled daughters of a poor village man try their best to be chosen, but it is their roughfacegirl sister, scarred on her face and arms from tending fires, who sees the invisible being in the wonder of the natural world. The roughface girl updated on 22317 this is a great read aloud and teaches an important lesson. Although this book has been accused of citing misleading sources, and criticized for its europeanized retelling, the roughfaced girl, by rafe martin, illustrated by david shannon earned one star from me for shannons illustration of the roughfaced girl now smooth and dewy fresh bathing in the lake. Roughfaced girl literacy activities coloring outside. Native american cinderella play script for schoolsthe. Text talk lesson the roughface girl nicolescogginss blog. Good book of traditional stories told by a mikmaq author and illustrator. Comprehension by chapter, vocabulary challenges, creative reading response activities and projects, tests, and much more. Rough faced girl was mistreated by two older sisters. Algonquian indians, algonquin indians, cinderella tale. Lesson plan ideas for 5 days of shared or guided reading,vocabulary cards to illustrate the meanings of specific words in the storya. The roughface girl takes place along the shores of lake ontario.
Rafe martin is an internationally known, awardwinning author and storyteller. Rough face girl went in humble clothing and scarred skin. All the young women wanted to marry him because he was rich, powerful, and supposedly very handsome. He had a sister who attended to all his wants, and it was known that any girl who could see him might marry him. The two beautiful but spoiled daughters of a poor village man try their best to be chosen, but it is their rough face girl sister, scarred on her face and arms from tending fires, who sees the invisible being in the wonder of the natural world. This comparing cinderella and the roughface girl lesson plan is suitable for kindergarten 5th grade. When the rough faced girl wins the heart of the invisible man, or this storys prince charming the moral of. The roughface girl printables, classroom activities. Instead, the roughface girl goes to her father to ask for a new dress, necklace, and moccasins another big difference. Washing in the water of the lake transforms the body and hair of. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a page. Rough face girl available for download and read online in other formats.
In this delightful retelling of the classic fairy tale, prince cinders sets out on an adventure, aided by his very own fairy. Free shipping get free shipping free 58 day shipping within the u. He was a mighty hunter, whose spirit guide was tiam, the moose. His work as a storyteller has been cited by the womens national book. Isbn 0329056972 summary rough face girl is a cinderella story of a young indian girl who has been badly scarred from being forced to constantly feed the fire by her cruel sisters. Rough face girl there was once a large village situated on the border of a lake. This books reveals the how there are consequences not treating others nicely as shown with the two sisters who made the third sister keep to the fire to the extent that the fire charred and burnt her skin.
Review, children, the roughface girl, by rafe martin. Comparing cinderella and the roughface girl education world. Neglected and ignored by her evil sisters, the rough faced girl is less fortunate looking than her sisters. The roughfaced girl enters and embodies what the narrators are saying narrator 2 everywhere she turned, she saw beauty. One of the things that i truly like about rafe martins book the roughface girl is that it is a powerful tool in piquing interest in history. Another good collection of wabanaki legends, told by a penobscot indian author. The roughface girl by rafe martin, david shannon, paperback. Native americans, the roughface girl, cinderella, tale, fairy, rafe martin, indians, literature, venn, graphic organizer, november, compare materials needed a copy of the roughface girl. The two older sisters, who mistreat the younger sister, try to marry the invisible being, but fail.
1409 146 1241 1371 456 1193 885 1233 664 645 196 632 1040 1548 568 1136 110 903 801 388 951 103 98 1461 692 950 388 1218 161 608 378 495 1077 752 1239 1316 36 994